Bonjour！レザベイユ南青山です。

さて今回は、きっとみんなが気になっているであろうフランス商品についている「マーク」の説明をさせていただきます。

 

店頭で「プロポリスのスプレー」や「ハーブティー」、「美容品」などをご紹介していると、棚に並ぶパッケージを見たお客様からよくこんな質問をいただきます。

「パッケージに書かれている "AB" のマークや "BIO" って何ですか？」

 

実は、ずっと早くからご紹介したいなと思っていた内容でした。正しくお伝えできるように「参考資料をどちらのものを使うのがよいか」と考えていたら、今になってしまいました。

私たちが自信を持ってお届けしている商品のパッケージに散りばめられた「安心の証明マーク」について、メーカーであるフランス・Apimab社 (ブランド名：Propoliaプロポリア) のカタログの内容も交えながらご紹介しますね。

 

１．食品やハーブティーについている「ABマーク」と「ユーロリーフ」

まずは、お口に入れるスプレーやハーブティーなどによく付いている、こちらの緑色のマークから。

 

◆　ABマークとは　

ABとは「Agriculture Biologique（アグリキュルチュール・ビオロジック）」の略で、「有機農業」を意味します。フランス政府が1985年から国家による認定マークとして使用しているものです。

◆　ユーロリーフとは

箱の側面にある、星で描かれた葉っぱのマーク（ユーロリーフ）は、EU共通のオーガニック認証です。

Apimab社のカタログには、その厳しい基準がこのように記載されています。

 

・農業由来成分が50%以上であること（50% min. d'ingrédients d'origine agricole）

・農業由来成分の95%以上がオーガニックであること（95% min. des ingrédients d'origine agricole biologiques）

・化学薬品、溶剤、合成添加物、ナノ粒子、遺伝子組み換え（OGM）を一切使用していないこと（Sans produits chimiques, sans solvants, sans additifs de synthèse, sans nanoparticules, sans OGM）　

 

なんと1年ごとの「抜き打ち検査」も行われているほど厳格な基準なんです。

 

２．美容品（お肌のケア）に付いている特別な認証マーク

また、プロポリスの美容品シリーズには、食品とは違うマークがついています。

 

　・【BIO】プロポリス サヴォン・トレタン（化粧石鹸）

　・【BIO】クレーム・マン（ハンドクリーム）

などには、カタログの上部にあるような特別なスキンケア用の認証マークが付いています。

 

 

◆　ECOCERT（エコサート）認証とは

フランスに本拠を置く、世界最大級の国際有機認証機関です。製造工程において天然由来原料の価値を守り、環境への配慮に努めている証です。

 

◆　COSMOS ORGANIC（コスモス・オーガニック）認証とは

オーガニック化粧品の世界基準です。

 

こちらもカタログの基準を分かりやすく抜粋すると……

・天然由来成分が最低95%以上（95% min. d'ingrédients d'origine naturelle）

・オーガニック化可能な成分のうち、最低95%がオーガニックであること（95% min. d'ingrédients bio sur l'ensemble des ingrédients pouvant être bio）

・製品全体の最低20%以上がオーガニックであること ※洗い流す製品は10%以上（20% min. d'ingrédients bio sur le total du produit）

 

細かな配合率まで厳しくチェックされていることが分かりますね。

確かな品質が、大きな信頼に

私たちが扱っているプロポリス製品は、フランスで最も早くからプロポリス商品を開発した、実績ある専門メーカー「Apimab社」（ブランド名：Propolia プロポリア）のものです。

一番人気のプロポリススプレーをはじめ、ハーブティーや伝統的なケアアイテムなど、どれも原料の段階からメーカーが責任を持って厳しく吟味していることが、このカタログのデータからもよく分かります。

直接お口に入れたり、お肌につけたりするものだからこそ、この厳選された確かな品質が大きな信頼に繋がっています。店頭には様々なプロポリス商品が並んでいますので、ぜひ安心してお手に取ってみてください。

 

今回、ようやく認証マークのご紹介ができましたので、ハーブの説明なども交えながら、フランスの資料を元に、定番の人気商品「プロポリスのスプレー」から順に１つずつ商品紹介として詳しいコラムを投稿していきますね。

自然のサイクルが循環するの世の中を願って

当社では、このように身体や環境に配慮した商品の提供をずっと心掛けています。

実は、店舗の「８周年記念」の際にお客様へプレゼントしてお配りしたのが「ミツロウラップ（何度も繰り返し使えるラップ）」でした。当時はまだ、日本ではその存在すらほとんど知られていなかったアイテムです。それをフランスの環境へのスピード感に見習って、いち早く皆様にご提供させていただいたのは私たちの自慢の実績でもあります。

・過去の商品紹介ブログ　→　繰り返し使えるミツロウラップ　（※現在は１サイズのみ： 20cm x 20cm ）

 

あれから月日が流れ、おかげさまでレザベイユ南青山は現在13年目を迎えました。時代が変わっても、私たちの想いは変わりません。少しでも、一日１枚でも、自然に帰るものへ切り替えていきましょう。

 

 

ミツバチ達が生きていける・人間が生活できる、自然のサイクルが循環する世の中になっていくことを願って。皆様のご来店を心よりお待ちしております。　merci