Bonjour ! 次回ターブルドットは「フランスの Pomme りんご 」について、お話をさせていただきます！日常の食卓、スーパー、マルシェの様子、生産元資料、料理やお菓子なども織り交ぜて「Pommeりんご」についてご紹介します。テーマの一皿とお飲み物も愉しんで頂ける９０分。お一人様から気軽に参加ください♪

TABLE D’HÔTE ターブルドット（店舗開催）

第40回「フランスの Pommes りんご」

お申込み期間：3月1日（日）～　4月13日（月）

詳しくはコチラ → Table d'hôteワークショップ　

※定員になり次第、受付を終了させて頂きます。

※ご参加の方に限り、当日は全品５％オフにてお買い物をしていただけます。

Bonjour ! 

「ラベンダーの花のハチミツ」２種類のうちの１種類である「ミエル ラヴァンダン」は、通年販売の「ミエル ラヴァンド」よりも、希少価値が高い品種のため、限定数の商品とさせて頂いております。

通常は、250ｇ瓶と120ｇ瓶を扱っておりますが、250ｇ瓶が完売のため、120ｇ瓶のみの販売とさせていただきます。250ｇ瓶は次回入荷までお休みになります。香り高いプロヴァンス産ラヴァンダン　(ラベンダーの一種）花のハチミツは120ｇ瓶にてお求めください。

LAVANDIN ミエル ラヴァンダン（ラベンダーの花）120g　純粋はちみつ（限定商品）

今年も登場！ 毎年ご好評いただいておりますロングセラー人気商品「レザベイユ・ショコラ」を只今、販売しております。この季節だけの特別な味わいをぜひご堪能ください。バレンタインデーなど、ご希望のお届け指定日でのご注文も承っております

◎　ご注文はコチラ　→　Chocolatレザベイユ・ショコラ

【お届けについてのご案内】

・ お届け日のご指定がない場合は、最短にて手配いたします。

・通常出荷期間は、ご注文日、もしくはご入金確認日より7営業日以内の発送となります。

※販売超過が生じないよう在庫が極少量になった時点で店頭販売のみ（＝完売表示）へ切替えさせて頂きます。何卒ご了承ください。ご不明な点は店舗まで（03-6804-3667）問い合わせください。merci 

Bonjour！日頃よりご愛顧いただきまして有難うございます。ここでは「レザベイユ・ショコラ」に関する重要なお知らせです。

長らく愛されました「フランボワーズの花のハチミツ」を使用したショコラは、原材料であるフランス産「フランボワジエ（木苺の花）のハチミツ」の入手が今後も見込めないことから、残念ながら今季製造分の販売が終了し次第、正式に終売となります。

「レザベイユ・ショコラ」の中で唯一ホワイトチョコレートも使っている華やかなピンク色のガナッシュが特徴です。こちらは今シーズンで終了となりますので、ぜひ、最後の味わいをご堪能ください。

　【対象商品】

・Les Abeilles Chocolat Trois 【化粧箱】 レザベイユ・ショコラ -トロワ　3個入　

・Les Abeilles Chocolat Neuf 【化粧箱】レザベイユ・ショコラ -ヌフ　9個入　

※「果実（6個入）」は今回より製造がございません。

◎今後について◎　新たなハチミツを使った新商品の準備を進めてまいります。新作を楽しみにお待ちいただけますと幸いです。引き続き、皆様に愛される商品づくりに努めてまいります。Merci！

【Meilleurs Produits Bio l’année 2021 en France】受賞

素敵なニュースがフランスから飛び込んできました！「プロポリスのミントスプレー」がフランスにおいて2021年の最も優れたBIO商品として表彰されたとのこと。嬉しいニュースです。

コロナ禍において、フランスで高く評価された報告を、喜んで日本の皆様にお知らせ申し上げます。

プロポリスは苦手と思っている方でも、ハーブティーやキャンディー、スプレーは使いやすい商品です。プロポリス特有の刺激が「優しい」というのもフランス製の特徴。同じ呼び名「プロポリス」であっても、原産国によって刺激の強さや色、香りなどが違うプロポリス。

日本においてフランス製のプロポリス商品は希少。フランスでは実績のある専門メーカーの商品ですので、安心してご愛用ください。プロポリス(自然の抗生物質）に注目してみよう。 

 Bonne santé à tous !　健康に過ごしましょう！