Bonjour ! 

平素はご愛顧くださり有難うございます。

【 Croquants aux Amandes de Provence　クロカン・プロヴァンス 】

ビスケットのカットサイズが小さくなりましたので価格を見直しました。

◎「小分け４個（袋入）」及び「詰め合わせ」など（箱入140ｇの容量は変更ありません）

Bonjour !

素敵なフランスの地方菓子の魅力を皆さまに味わってみて頂きたくて「詰め合わせ」をご用意しました。

コチラのページ　→　Gourmandiseフランス菓子・その他

フランス本場の味を是非ご堪能ください。フランスらしい原材料と伝統製法からなる奥深い味わいです。

冬季限定・数量限定商品【レザベイユ・ショコラ】！

毎年、冬だけのお愉しみ♡　ご自身へのご褒美にされているお客様も多い人気商品です。

贈り物としてもどうぞ♪　Bonne degustation a tous !

※　「指定日なし」＝通常出荷（一週間以内）◎お急ぎの方は、店舗までご相談ください

◆　ご購入オンラインページ　◆　

・「商品一覧・お買い物」　ショコラのページへはコチラ「レザベイユ・ショコラ　」

　Bonjour !　日頃より、当店を御利用いただきまして誠に有難うございます。心より御礼申し上げます。

　この度、資材の高騰、及び、ヤマト運輸株式会社の配送費の値上げに伴いまして、不本意ではございますが、店舗およびオンラインの送料一式の料金について　2023年4月1日（土）より新価格へ改定　させて頂きます。

■　ホームページ「ご利用規約」へ４月１日（土）より新価格を反映させて頂く予定です

値上目安：（改定前）770円（税込）　→　（改定後）890円（税込）　

※クール便などの追加料金（+220円）、及び、代引手数料などの変更はありません

※中国・四国地方のエリア区分を見直しさせて頂きますため、大変申し訳ございませんが他のエリアよりも上げ幅が大きくなってしまう見込みです。予めご了承ください。

Bonjour ! 

TABLE D’HÔTE　ターブルドットのページへ次回予告を掲載しました。ミツバチについてのテーマは、少し前に商品アイテムに加わった「アベイユタンブラー」にもちなんで取り上げることにしました。ミツバチやはちみつに関わる内容は取り上げたいことが山積みなので、これからも取り上げていく予定です。

・4/22（土）店舗開催　第24回「ミツバチ」 ・5/20（土）店舗開催　第25回「フランスのバター」

一覧はコチラからどうぞ　→　開催テーマの一覧ページ

ホームページのトップページおよびフッター箇所に設置してある【月２回配信中のメールマガジンの登録・解除】の箇所が機能していない（メールを入力しても先に進まない）ことがわかりました。

ご注文時の登録・登録変更はできますが、もし改修前に登録または解除のご希望がございましたら、お手数ですが問い合せよりメールにてご連絡ください。改修予定：４月見込

【Meilleurs Produits Bio l’année 2021 en France】受賞

素敵なニュースがフランスから飛び込んできました！「プロポリスのミントスプレー」がフランスにおいて2021年の最も優れたBIO商品として表彰されたとのこと。嬉しいニュースです。

コロナ禍において、フランスで高く評価された報告を、喜んで日本の皆様にお知らせ申し上げます。

プロポリスは苦手と思っている方でも、ハーブティーやキャンディー、スプレーは使いやすい商品です。プロポリス特有の刺激が「優しい」というのもフランス製の特徴。同じ呼び名「プロポリス」であっても、原産国によって刺激の強さや色、香りなどが違うプロポリス。

日本においてフランス製のプロポリス商品は希少。フランスでは実績のある専門メーカーの商品ですので、安心してご愛用ください。プロポリス(自然の抗生物質）に注目してみよう。 

 Bonne santé à tous !　健康に過ごしましょう！