Bonjour ! お待たせいたしました！

少し先ですがクリスマスにちなんだプレゼントとしてもお勧めです♪

・ミエル サパン（もみの木）100g  　純粋はちみつ

■「ミエル ティユール（菩提樹・リンデンの花）100g」

入荷致しました♪

Bonjour ! 

水で洗って何度も使えることで注目されているミツロウラップ♪　

この度、気軽にお試し頂けるようにご用意させて頂きました。地球環境に優しい商品♪

■　ECOWEAP 蜜蝋ラップ 20cm×20cｍ　　１枚（550円）からご購入頂けるようになりました♪　

◎店舗ブログにて使い方などご紹介していますので合わせてご覧ください　☞　繰り返し使えるミツロウラップ

Bonjour !　

こちらは定番商品ではございませんので、在庫分にて終売とさせて頂きます。お好みだった方もいらっしゃるかも知れませんが、ご了承ください。いずれも希少品種。

＜フランス地方名のMIEL ミエル（天然はちみつ）百花蜜＞

■BOURGOGNE　ミエル ブルゴーニュ100g　純粋はちみつ

ご興味のある方は是非この機会にお求めください。

◎店舗では試食して頂けますので、遠慮なくお声がけくださいね。

■BRETAGNE　ミエル　ブルターニュ 100g　純粋はちみつ 　

販売を終了いたしました。

Recruit　【スタッフ・従業員の募集】　私たちと一緒に働きませんか

-----------------------------------------------------------------------------

１．従業員：「週３日以上、表参道の店舗で働ける方」（短期不可）

店舗に関わる仕事をして頂きます。ご自身の接客経験や販売事務職の知識・経験を活かして、フランスの食に関わる仕事がしたい方に最適です。業務内容は多岐に渡るので、専門知識を身につけながらスキルアップをしたい方、時短勤務でも責任ある仕事に就いて事業に深く関わりたい方をお待ちしています。

※　子育てと仕事を両立させたい方にも働きやすい環境です。

１．求人サイト　Indeed 掲載 10/11-24　(パート・アルバイト及びフルタイム）

２．求人詳細はハローワークよりご覧ください（パートタイム）

３．求人詳細はハローワークよりご覧ください（フルタイム）

　　お電話　03-68-4-3667　頂いた後、「履歴書」「職歴書」送付ください。　

採用担当：ヤマサキ　

------------------------------------------------------------------------------

学生アルバイト希望者：短時間・週一より可

販売に付随する作業（接客・商品づくり・入力など）店舗までお電話の上「履歴書」送付ください。

採用担当：ヤマサキ　

------------------------------------------------------------------------------

”　やる気のある方からのご応募をお待ちしています♪　私たちと一緒に楽しく働きましょう　”

Bonjour ! 

平素は当店を御利用いただきまして、誠に有難うございます。お陰様で9月8日には８周年を迎えることができました。心より皆様に感謝を申し上げます。

9月８日より記念品として「オリジナルマカロン」or「 ミツロウラップ(フランス製）550円相当」の配布をさせて頂きました。「嬉しい♪」との声をいただけて私たちも幸せになりました。本当に有難うございます。

蜜蝋ラップとは「洗って何度も使えるラップ♪」地球環境へ配慮した素敵なフランス製の商品！

★10月になりましたが「サスティナブルな商品取り組みに努めていきたい」という考えから「ミツロウラップ（フランス製）20cmx20cm」プレゼントは12月末まで継続することを決定しました！（状況により予告なく期間変更させて頂く場合もございます）※10月12日(火)より対象金額を2,000から5,000円へ変更させて頂きました

■　商品合計金額：5,000円（税込）以上対象にて、もれなくプレゼント中♪　

店舗だけではなくオンラインからのお客様も対象です♪こちらの商品は購入して頂けるようにもなりました。商品のお求めはこちらから　☞　ECOWEAP 蜜蝋ラップ 20cm×20cm

皆さまのお越しを心よりお待ちしております。お会いできる日を楽しみに♪

スタッフ一同

Bonjour !　本日は「ワークショップ申込み方法の変更について」

2018年11月より「Table d'hote ターブルドット」と名づけて店舗開催からスタートしたワークショップ。現在は、店舗開催からZOOM開催へ切り替えて開催中です。お陰様で8月29日（日）のテーマ＜北フランスのお菓子Gaufreゴーフル＞で15回目を迎えました。ご参加の皆さま有難うございます。Merci ♪　

今後のお申し込み手順が変わりますので、以下、ご確認をお願いします。

◆申し込み方法の変更◆

現在、システム改修を行っております。システム改修後は、商品のご注文と同様に「ワークショップのお申し込み」できるようになってカード決済も可能になります。参加者特典もご用意できるように準備中！※次回開催日まで暫くお待たせしておりますが、ご了承ください。

代表Izumi主催の参加型ワークショップは　店舗「レザベイユ南青山」と繋がる９０分！

商品販売のほかに「ワークショップ」を2019年より開催中です

フランスにご興味のある方、商品についてもっと知りたい皆様と共有する時間です。ご質問にお答えさせて頂いたり、写真やビデオをつかってフランス資料を説明させて頂いたり、パリ生活中の体験談など。そして、皆さまに実体験して頂けるように「テーマに合わせたもの」をご用意しています（事前お届け品）。

沢山のフランス情報をお楽しみ頂きながら、皆様との時間の共有を目的としています。ビデオや画像からフランス旅行気分でお楽しみいただきます。初めての方も、ぜひ、お気軽にご参加ください。

◎ターブルドットとは

https://www.lesabeilles-minamiaoyama.jp/events/

◎過去のテーマや開催レポートは、現在のブログよりご覧いただけます。

https://www.lesabeilles-minamiaoyama.jp/blog/?ca=11

※同じテーマを繰り返し開催するものもあります。

今後とも、どうぞ宜しくお願い致します。　izumi 

【Meilleurs Produits Bio l’année 2021 en France】受賞

素敵なニュースがフランスから飛び込んできました！「プロポリスのミントスプレー」がフランスにおいて2021年の最も優れたBIO商品として表彰されたとのこと。嬉しいニュースです。

コロナ禍において、フランスで高く評価された報告を、喜んで日本の皆様にお知らせ申し上げます。

プロポリスは苦手と思っている方でも、ハーブティーやキャンディー、スプレーは使いやすい商品です。プロポリス特有の刺激が「優しい」というのもフランス製の特徴。同じ呼び名「プロポリス」であっても、原産国によって刺激の強さや色、香りなどが違うプロポリス。

日本においてフランス製のプロポリス商品は希少。フランスでは実績のある専門メーカーの商品ですので、安心してご愛用ください。プロポリス(自然の抗生物質）に注目してみよう。 

 Bonne santé à tous !　健康に過ごしましょう！