大変お待たせしております、人気商品「フランス製プロポリス」関連商品は、10月初めの到着予定です。

入荷次第、お知らせやSNSにてご案内いたします。ご注文につきましては、出荷可能日が明確になり次第「オンライン」及び店舗「レザベイユ南青山」（最寄：表参道駅）にて販売を再開します。もう少しお待ちください。

※プロポリス商品のパッケージが新しく切り替わります。商品自体の変更はございません。商品によっては、パケージの切替え移行期間となっております（対象商品は、商品説明箇所に掲載）。

Recruit　【従業員・スタッフの募集】　私たちと一緒に働きませんか

-----------------------------------------------------------------------------

１．従業員：「週３日以上、表参道の店舗で働ける方」（短期不可）

店舗販売に関わる仕事をして頂きます。ご自身の接客経験や販売事務職の知識・経験を活かして、フランスの食に関わる仕事がしたい方に最適です。業務内容は多岐に渡るので、専門知識を身につけながらスキルアップをしたい方、時短勤務でも責任ある仕事に就いて事業に深く関わりたい方をお待ちしています。

※　子育てと仕事を両立させたい方にも働きやすい環境です。

※　接客経験者優遇・時間帯は応相談　

ご興味のある方は、店舗までお電話ください。「履歴書」「職歴書」店舗まで送付いただき、書類選考の後、面接をさせて頂きます。　

採用担当：山崎・日比野　

店舗電話：03-6804-3667　 （営業日時：11時～19時　日・月・祝日を除く）

※詳細はコチラ　⇒　求人サイトページ　より

------------------------------------------------------------------------------

”　一緒に楽しく働きましょう♪　”　ご応募お待ちしております。

Bonjour !　

※詳細について更新しました

今回は、izumi のフランス出張時（２０２３年８月）に撮影した情報とお土産をお愉しみいただきます。フランスならではの食べ物や飲み物は、持ち帰ったばかりの品々。フランス旅行気分で気軽にお楽しみください。

詳しくは、以下のリンク先よりご覧ください。 いずれの回も、フランスの知識やフランス語が話せなくても全く心配ありません。お気軽に、お一人様よりご参加ください。店舗開催とZOOM開催を予定しています。

・TABLE D’HÔTE 2023/9/30 (土) 第26回「フランス紀行」店舗開催

・TABLE D’HÔTE 2023/10/1（日）第27回 「フランス紀行」ZOOM開催 izumi & M.LETT

テーマ一覧ページ　☞　Table d‘hoteワークショップ

～　お申込みされた皆様へ～ 　

当日のお買い物は５％OFF！ Zoom開催は【招待状】と一緒にテーマの品を開催日の少し前にお届けします。友人の家に出かけたような気分で資料や実食をゆっくりお愉しみください。 皆さまとご一緒に過ごす時間を楽しみにしております♪"

◎ターブルドットとは　https://www.lesabeilles-minamiaoyama.jp/events/

◎過去の開催レポート　Table d'hote開催レポート

Bonjour !

定番人気商品「ヌガー」お求め頂けるようになりました♪

対象商品：「ヌガー・ブラン」「ヌガー・ノワール」「コンフィズリー」

※カフェメニューの「フランス菓子プレート」も定番ヌガーにて再開

※日本の気温、湿気を考慮しまして、ヌガーの品質維持のために夏場（猛暑時など）の販売は行っていません。気温状況によっては、販売開始後にクール配送の設定をさせて頂く場合もございます。ご不明な点がありましたら、店舗までお気軽に問合せください。Bonne degustation ! 

Bonjour !

平素は、当店を御利用いただきまして誠に有難うございます。お陰様で２か月後には「レザベイユ南青山」のオープン記念日　９月８日（木）１０周年！！　を迎えました。フランスとのつながり、当店らしさを大切に、皆さまに親しく愛される店舗になれたら嬉しいです。”これからも、どうぞ宜しくお願いします”　

☆１０周年記念☆

　開催期間　９月８日（木）～３０日（土）

■　店舗「くじ引き」による記念品プレゼント（ 商品代3,000円以上お買い物されたお客様全員にもれなく ）

■　オンライン　商品代金の合計5,000円（税込）以上お買い上げのお客様に感謝の品をプレゼント♪

※　新商品「マカロン・オ・ミエル」の発売日は、追ってご案内させて頂きます。今しばらくお待ちください。

【Meilleurs Produits Bio l’année 2021 en France】受賞

素敵なニュースがフランスから飛び込んできました！「プロポリスのミントスプレー」がフランスにおいて2021年の最も優れたBIO商品として表彰されたとのこと。嬉しいニュースです。

コロナ禍において、フランスで高く評価された報告を、喜んで日本の皆様にお知らせ申し上げます。

プロポリスは苦手と思っている方でも、ハーブティーやキャンディー、スプレーは使いやすい商品です。プロポリス特有の刺激が「優しい」というのもフランス製の特徴。同じ呼び名「プロポリス」であっても、原産国によって刺激の強さや色、香りなどが違うプロポリス。

日本においてフランス製のプロポリス商品は希少。フランスでは実績のある専門メーカーの商品ですので、安心してご愛用ください。プロポリス(自然の抗生物質）に注目してみよう。 

 Bonne santé à tous !　健康に過ごしましょう！