Bonjour !　

次回◆ターブルドット◆

「フランス産ハチミツ」や「プロポリス」と並ぶ代表商品「フェーヴ（ガレットデロワ用の磁器飾り）」は、店舗を構える以前からのロングセラー商品です。フランスから輸入、プロ向けの販売を２０年以上行う当社ならではの「専門資料」と「新作ガレット・デ・ロワ」をお愉しみください♪

・第20回 テーマ「ガレット・デ・ロワとフェーヴの魅力」11月26日（土）10:00-11:30 ＠「レザベイユ南青山」店舗開催

一覧ページはコチラ　Table d‘hoteワークショップ　テーマ一覧　(過去の開催リスト含む）

～　お申込みされた皆様へ～

店舗開催：一週間ほど前に【招待状】をお届けしますので持参ください。当日のお買い物５％OFF！

◎友人の家に出かけたような気分でリラックスして資料や実食をお愉しみください。 皆様とご一緒させて頂ける貴重な時間を楽しみに、お待ちしております♪"

◎ターブルドットとは　https://www.lesabeilles-minamiaoyama.jp/events/

◎過去の開催レポート　Table d'hote開催レポート

Recruit　【従業員・スタッフの募集】　私たちと一緒に働きませんか

-----------------------------------------------------------------------------

１．従業員：「週３日以上、表参道の店舗で働ける方」（短期不可）

店舗販売に関わる仕事をして頂きます。ご自身の接客経験や販売事務職の知識・経験を活かして、フランスの食に関わる仕事がしたい方に最適です。業務内容は多岐に渡るので、専門知識を身につけながらスキルアップをしたい方、時短勤務でも責任ある仕事に就いて事業に深く関わりたい方をお待ちしています。

※　子育てと仕事を両立させたい方にも働きやすい環境です。

※　接客経験者優遇・時間帯は応相談　

ご興味のある方は、店舗までお電話ください。「履歴書」「職歴書」店舗まで送付いただき、書類選考の後、面接をさせて頂きます。　

採用担当：山崎・日比野　

店舗電話：03-6804-3667　 （営業日時：11時～19時　日・月・祝日を除く）

※詳細は、ハローワーク、エアワークのサイトより、ご覧ください。

------------------------------------------------------------------------------

学生アルバイト希望者：短時間・週一より可

販売に付随する作業（接客・商品づくり・端末入力）店舗までお電話の上「履歴書」送付ください。

------------------------------------------------------------------------------

”　一緒に楽しく働きましょう♪　”　ご応募お待ちしております。

Bonjour !

平素は、当店を御利用いただきまして誠に有難うございます。お陰様で　９月８日（木）オープン９周年！！

フランスとのつながり、当店らしさを大切に、皆さまに親しく愛される店舗になれたら嬉しいです。”これからも、どうぞ宜しくお願いします”　

☆「９周年記念プレゼント」対象期間９月８日（木）～３０日（金）

■店舗：「くじ引き」によるプレゼント（商品代3,000円以上お買い物されたお客様対象）

■オンライン：商品代金の合計5,000円（税込）以上お買い上げのお客様に感謝の品をプレゼント♪（状況により予告なく期間変更させて頂く場合もございます）

【Meilleurs Produits Bio l’année 2021 en France】受賞

素敵なニュースがフランスから飛び込んできました！「プロポリスのミントスプレー」がフランスにおいて2021年の最も優れたBIO商品として表彰されたとのこと。嬉しいニュースです。

コロナ禍において、フランスで高く評価された報告を、喜んで日本の皆様にお知らせ申し上げます。

プロポリスは苦手と思っている方でも、ハーブティーやキャンディー、スプレーは使いやすい商品です。プロポリス特有の刺激が「優しい」というのもフランス製の特徴。同じ呼び名「プロポリス」であっても、原産国によって刺激の強さや色、香りなどが違うプロポリス。

日本においてフランス製のプロポリス商品は希少。フランスでは実績のある専門メーカーの商品ですので、安心してご愛用ください。プロポリス(自然の抗生物質）に注目してみよう。 

 Bonne santé à tous !　健康に過ごしましょう！