いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

皆さまの温かいお力添えのおかげで、レザベイユ南青山は9月8日に13周年を迎えます。

■アニバーサリーフェア開催＜9/8(火)～9/30(水) ＞

日ごろの感謝の気持ちを込めて、9/8(火)～9/30(水)の期間中、店舗またはオンラインショップにて5,000円（税込）※以上ご購入のお客様へ、プチ・ミエル（ハチミツ）をプレゼント致します。

どうぞこの機会に、お買い物をお楽しみくださいませ。

※オンラインショップは送料別、商品合計5,000円（税込）以上

※店舗ではカフェのご利用も含めた合計金額となります。

■9/12(土)は店舗で記念日のお祝い♪

店舗にご来店の皆様へもれなく『乾杯ドリンク＆プチプレート』をご用意してお待ちしております。ぜひ一緒に13周年の節目をお祝いしましょう！

皆さまのご来店、心よりお待ちしております。

夏季期間、販売をお休みしておりました『ヌガー・ノワール』9月1日より販売を再開いたしました。

この機会にどうぞご賞味ください！

販売再開商品：

ヌガー・ノワール・プロヴァンス（黒）各種

2種 ヌガー・プロヴァンス （ブラン・ノワールのミックス）各種

コンフィズリー詰合せ 　各種

Recruit　【従業員・スタッフの募集】　私たちと一緒に働きませんか

-----------------------------------------------------------------------------

「週３日以上、表参道の店舗＆オフィスで働ける方」（短期不可）

ご自身の接客経験や販売事務職の知識・経験を活かして、フランスに関わる仕事がしたい方に最適です。業務内容は多岐に渡るので、専門知識を身につけながらスキルアップをしたい方、時短勤務でも責任ある仕事に就いて事業に深く関わりたい方をお待ちしています。

※　子育てと仕事を両立させたい方にも働きやすい環境です。

※　接客経験者優遇・時間帯は応相談　

ご興味のある方は、店舗までお電話または求人サイトページよりご応募ください。「履歴書」「職務経歴書」店舗までメール、または郵送いただきまして、書類選考後、面接をさせて頂きます。　

採用担当：山﨑

店舗電話：03-6804-3667　 （営業日時：11時～19時　日・月・祝日を除く）

※詳細はコチラ　⇒　求人サイト＠AIR WORK

------------------------------------------------------------------------------

”　一緒に楽しく働きましょう♪　”　ご応募お待ちしております。

Bonjour！ いつもレザベイユ南青山をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

大変お待たせしました。フランスのご協力により「カリソン」「クロカン」「ガレット」入荷しました！

お求めは「フランス菓子」ページよりどうぞ　→　フランス菓子

※新パッケージ「クロカン」にて店舗は先行販売をスタートしました。オンラインにつきましては、画像準備が整い次第、再開をいたします。

※「ガレット130g」について：新パッケージのものは、破損しやすい包装になっております。この為、130gの商品は、店舗販売だけにさせて頂きます。オンラインは「３枚入」のみ出荷対象とさせていただきます。 御了承ください。Merci！

Bonjour ! 先日よりメルマガやSNSで少しご紹介していました「新商品」の販売準備が整ってきました。

今回は、待望の「ローヤルゼリー」の商品もご用意できました。それぞれの特徴説明の準備が整い次第、オンラインショップへも順にアップしています。

・プロポリス商品ページはコチラ　→　プロポリス食品・美容品

店頭では先行販売をスタートしております！ご興味のある方は、遠慮なくスタッフまでお声かけください。

まずは集合写真にて、ご挨拶をさせていただきました。 ”どうぞ、宜しくお願いします”

＊添付写真の「プロポリスハードグミの３アイテム（缶入２種類と箱入１種類）」は、7/15（水）以降の掲載予定

【Meilleurs Produits Bio l’année 2021 en France】受賞

素敵なニュースがフランスから飛び込んできました！「プロポリスのミントスプレー」がフランスにおいて2021年の最も優れたBIO商品として表彰されたとのこと。嬉しいニュースです。

コロナ禍において、フランスで高く評価された報告を、喜んで日本の皆様にお知らせ申し上げます。

プロポリスは苦手と思っている方でも、ハーブティーやキャンディー、スプレーは使いやすい商品です。プロポリス特有の刺激が「優しい」というのもフランス製の特徴。同じ呼び名「プロポリス」であっても、原産国によって刺激の強さや色、香りなどが違うプロポリス。

日本においてフランス製のプロポリス商品は希少。フランスでは実績のある専門メーカーの商品ですので、安心してご愛用ください。プロポリス(自然の抗生物質）に注目してみよう。 

 Bonne santé à tous !　健康に過ごしましょう！